28 octubre 2009

Kitsch

A busca dos elementos da arquitectura local que son importados polos emigrados galegos dende os seus lugares de destino na diáspora ofrece unha clara respota: ningún. Idéntica é a que se lle pode dar á cuestión inversa, é dicir, que partes ou compoñentes da arquitectura de Galicia, son levadas consigo polos homes e mulleres desta terra e reutilizados nos seus lugares de destino.

E chegados aquí debemos recordar que moitos son os símbolos que o galego arrastra consigo nos seus desprazamentos a outros ámbitos culturais. É coñecido, por exemplo, que os nosos homes e mulleres conseguen proverse das viandas propias de Galicia, incluso en latitudes exóticas e distantes. Tamén se sabe da querencia e apego do galego por outro tipo de símbolos sexan este a conservación do idioma propio, a continuidade das actividades folclóricas ou a exposición de imaxes da terra.

Debemos salientar que cando se realiza o retorno tamén se importan fitos simbólicos - souvenirs, imaxes, icones, obxectos, etc.- asimilados no lugar de destino migratorio.

PLÁCIDO LIZANCOS MORA: A Casa contemporánea en Galicia, Historias gráficas A Nosa Terra, Vigo, 2005.

Casa de emigrante galego en Higuerote, a hora e media de Caracas, Venezuela.

6 comentarios:

  1. Si escribes en gallego no te puedo seguir.

    ResponderEliminar
  2. ¡Ay va la hostia! ¡Parece Portugal dos pequeniños! ¿la torre es practicable? Es decir, ¿Es una arquitectura funcional o está vacía?

    ResponderEliminar
  3. No lo se, a lo mejor dentro tiene una leira

    Blanca, otra vez intentaré ponerlo en las dos lenguas, ya ves que si lo intentas no es muy difícil, no es euskera vamos.

    ResponderEliminar
  4. Esto debe ser producto de la morriña.....y de la pasta

    ResponderEliminar
  5. Se me olvidaba, ¿qué me puedes decir de la expo de Barbi?

    ResponderEliminar
  6. No he ido Federico, no puedo decir nada.

    ResponderEliminar